Quand le Prince Ivandoe sauve le Seigneur Roderick, ils deviennent rapidement de bons amis. Ils ont beaucoup de choses en commun et se ressemblent comme deux gouttes d'eau ! Mais Bert est méfiant, surtout quand la carte de la Montagne de l'Aigle disparaît…