Le château de Biron, où se déroule la troisième saison des "Traîtres", était celui de Charles de Gontaut-Biron, qui complota au XVIIe siècle avec l'Espagne et la Savoie contre la France. C'est le cadre idéal pour un jeu où il s'agit de débusquer ceux qui ourdissent en secret. Les premières émissions ont vu un nombre égal de loyaux et de traîtres éliminés, cet équilibre va-t-il se maintenir ? Chacun espère aller au bout dans l'espoir de remporter une jolie somme pour l'association dont il défend les couleurs. Pour l'emporter, il faut se montrer stratège, attentif et tâcher de ne pas se faire manipuler.