Attentive à sa progéniture, Claire remarque que Luke semble grandir dans l'ombre d'Alex, au lycée. Cette situation lui déplait profondément. Elle se tourne alors vers le principal afin qu'il accepte d'accorde une récompense quelconque à Luke. Le chef d'établissement est outré. De leur côté, Phil et Jay sont très remontés. Gloria initie Joe à des activités un peu trop féminines ; quant à Claire, elle refuse que Phil s'achète une nouvelle console vidéo...
Notre critique
Une série "Modern Family" combine humour, tendresse et les relations familiales avec brio. Son casting fantastique et ses scénarios hilarants en font une incontournable.