Le 18 juillet 2011, alors qu'il rentre de vacances avec ses deux enfants, Xavier Baligant, 29 ans, fait une halte sur l'aire d'autoroute de Malvaux, à une trentaine de kilomètres de Nancy. Pendant que ses fils somnolent dans la voiture, Xavier se rend aux sanitaires. Il est alors abattu de deux balles d'un fusil suisse, classé dans la catégorie des armes de guerre. Rapidement alertés, les gendarmes constatent le décès du père de famille. Le meurtrier ne lui a laissé aucune chance, la deuxième balle a été tirée à bout portant et a fait exploser sa boîte crânienne. Quelques mois plus tard, alors qu'aucun suspect sérieux ne se dégage des investigations, la tuerie de Chevaline relance l'affaire. Des indices troublants relevés sur la scène de crime rappellent l'exécution de Xavier Baligant.
