Alors que Lem construit une machine pour faire de l'exercice à Marisson, ce dernier s'échappe, alléché par l'odeur de nourriture. Il atterit chez Granny, qui est très contente de sa venue. Mais Grampa la défie en duel. C'est pour cette raison que Marisson se retrouve face à un Goupelin.