Bartender S01E06 L'histoire à l'intérieur du verre

Kasahara Shizuo, un scénariste, a des difficultés à écrire des scénarios. Il pose une énigme à plusieurs barmans et, après avoir commandé quatre marques de whiskies écossais single malt (Laphroaig, Miltonduff, Glenburgie et Ardbeg), demande ce qu'il faut faire ensuite. Après avoir visité plusieurs bars, son ami de longue date et réalisateur Mineyama Ryuuji rattrape Kasahara et ils se disputent pour savoir pourquoi leurs productions ne sont plus originales. Ryuu répond à l'énigme et aide ainsi les deux hommes à résoudre leur problème. Le cocktail vedette est l'Aberdeen Angus.