Blood Ties S01E05 Passage

La femme d'un avocat qui vient de mourrir demande à Vicky d'enquêter sur sa mort qui semble pourtant naturelle. Elle pense qu'un des ses anciens clients a fait le coup. Lorsque Vicky apprend que le client en question s'est suicidé une semaine auparavant, elle change de direction dans son enquête.L'enquête suit son cours malgré des relatiosn très tendues avec Mike qui essaie d'accepter qu'HEnry est un gentil vampire. Ce qui n'empêche pas les deux hommes de se toiser pour les beaux yeux de Vicky.