Chasseurs de bolides S04E26 La fièvre de la Firebird

Doc, l'homme qui murmurait à l'oreille des moteurs, a une Firebird de 1967 vraiment cool sur laquelle il travaille. Même s'il a énormément de compétences sous le capot, ses talents de peintre sont limités. Il décide alors de demander à Ryan du lui donner un coup de main pour rendre le bolide aussi beau que possible. Pendant ce temps, Danny découvre non loin une collection unique de voitures qui comprend une Mustang Shelby aussi rapide que l'éclair et une légendaire Mercury de 1950 mieux connue sous le nom de "Black Magic".