Clash S01E04 Dylan : le funambule

Dylan joue depuis l'enfance le rôle de médiateur dans un conflit qui oppose sans relâche sa mère, Annie, et sa sœur, Kelly. Dans une nouvelle tentative de réconciliation, il mise sur l'organisation d'un anniversaire surprise pour sa mère. Il ignore qu'Annie est en train de sombrer dans le surendettement...