Countdown (2010) S03E01 La corde sensible

Un célèbre avocat homosexuel, Andreas Schmidthofen, s'est pendu chez lui. Brenner et Leo pensent qu'il s'agit d'une mise en scène. Son compagnon, Mike Franzen, leur apprend qu'il a été agressé par une bande de skinheads quelques mois plus tôt. Il avait alors porté plainte contre l'un d'entre eux, Siggi Schulze...