Dangers dans le ciel S10E12 Épisode 12

8 octobre 2001. Un épais brouillard recouvre l'aéroport de Milan-Linate alors que le vol SAS 686 s'apprête à décoller pour Copenhague. Dans une visibilité quasi nulle, les pilotes s'en remettent entièrement aux contrôleurs au sol pour se positionner. L'avion accélère sur la piste, mais au moment du décollage, il percute un Cessna se trouvant sur sa trajectoire. Le Cessna s'embrase. Le MD-87 s'écrase, glisse dans un hangar à bagages et explose sous le choc. C'est la pire catastrophe de l'histoire de l'aviation italienne. L'enquête met au jour une série d'erreurs effroyables, menant à la transformation de l'aéroport et à la condamnation des responsables.