Elementary S05E11 Jolie poupées

Alors qu'il vient dénoncer un assassin avec le capitaine Gregson, Sherlock repère le comportement d'un courtier en bourse et découvre en l’espionnant qu'il retient secrètement une femme asiatique en esclavage. Sherlock veut donc la retrouver et obtenir assez de preuves pour faire arrêter l'homme avant qu'il ne fasse disparaître les preuves. Watson s'inquiète de voir la formation de Shinwell piétiner et le voir prendre des risques dans sa mission d'infiltration.