Flashpoint S05E09 Prise de conscience

Ed Lane continue d'être tourmenté par le souvenir de May Dalton, la jeune fille qu'il a été forcé d'abattre durant une intervention quelques mois auparavant. Il va trouver sa thérapeute pour lui parler et lui raconte sa journée au cours de laquelle il a traqué un homme qui a enlevé un bébé...