Inami S01E15 Episode 15

Shimiwé comprend que l'amulette qu'Inami porte autour du coup, en devenant incandescente, veut transmettre un message. Le message est du grand Tatou: nos héros doivent se rendre à la Montagne qui Chante, un volcan qui menace d'entrée en éruption, afin d'y accomplir une mission.