La Colo S01E06 Une seconde chance

Dylan, incapable de s’intéresser aux autres, aggrave la situation en faisant tomber la seule photo de famille de Djibril dans la rivière. Ce geste égoïste le met à l’écart du groupe. Pendant ce temps, Zack est convaincu qu’il est allergique aux enfants à cause d’un prank de Pioupiou. Tandis qu’Isabel, Lorenzo et Maïssa poursuivent leur enquête pour percer le mystère du totem…