Cauchemar sur l'autoroute S05E11 Nuit blanche

La fermeture du Canyon garde l'équipe de Jordie au travail toute la nuit. L'équipe des verts s'attaque à une étonnante récupération. Et le chef opérateur de Jamie règle des comptes.