Cauchemar sur l'autoroute S05E13 Très loin en bas de la pente

Un grumier dans un ravin de 200 mètres plonge Al dans une abrupte récupération. Une épave calcinée livre bataille à Jamie sur la route du Canyon. Et pour conclure l'hiver, Jamie met les gaz vers la prochaine saison.