Nature S25E16 Épisode 16

Suivez deux familles d'orignaux qui affrontent les dangers de l'Alaska, de ses régions sauvages à ses banlieues. Entre les prédateurs et les humains, la vie d'un jeune orignal est un combat quotidien pour sa survie. Colosse de puissance et de majesté, l'orignal est une icône des étendues sauvages du Nord. Dans cet environnement hostile, il fait face à des adversaires redoutables et à des menaces insidieuses. Poussé à partager son territoire avec les humains, il s'aventure dans des centres urbains où les obstacles sont aussi déroutants que mortels. Alors que les rencontres se multiplient, ces animaux affamés envahissent jardins et parcs. Parfois fatales, ces confrontations et le nombre record de collisions routières poussent les constructeurs automobiles à concevoir des véhicules « à l'épreuve des orignaux ».