NCIS : Nouvelle-Orléans S04E10 Miroir, mon beau miroir

Un ancien proche du maire Hamilton a été tué, ravivant l'affaire Clearwater pour laquelle Pride a risqué sa carrière. La victime s'apprêtait à dénoncer le complice du maire, tout comme ce dernier, sur le point de passer un accord avec le procureur pour négocier une sortie de prison.