Pêche à haut risque S02E10 Capitaine Carnage

Dans l'une des industries de pêche les plus réglementées au monde - celle du thon rouge - des hommes se battent pour gagner leur vie le temps des quelques semaines que dure la saison annuelle. Tandis qu'à l'amorce de cette dixième semaine, à Gloucester, dans le Massachusetts, le `Pin Wheel' talonne le `Tuna.com' en tête du classement, il y a un changement de taille : Paul a quitté le `Tuna.com'.