Sale temps pour la planète S08E02 Vanuatu, le pays jailli des eaux

Posé sur la ceinture de feu du Pacifique, l’archipel du Vanuatu, composé de 83 îles et de cinq volcans actifs, est régulièrement confronté à des séismes, des éruptions et des cyclones. Sur l'île d'Ambryn, en partie dévastée en 1913, un volcanologue français surveille l'activité d'un cratère tandis qu'à Port-Vila, la capitale administrative et économique du pays, le centre d'alerte analyse des données afin de mesurer les menaces éventuelles. De leur côté, les habitants d'un petit village des îles Torres, isolées de tout et frappées par un tsunami en 1997, s'organisent.