Sale temps pour la planète S12E02 Antilles, la vie après Irma

Presqu'un an après le passage de l'ouragan Irma, les habitants de Saint-Martin et de Saint-Barthélémy se battent pour tout reconstruire avant la nouvelle saison cyclonique. A Saint-Martin, ils sont des milliers, démunis, à désespérer de pouvoir toucher leurs assurances dont le montant total est évalué à 1,2 millards d'euros. A Saint-Barthélémy, terre de villégiatures des grandes fortunes, les villas de luxe et les hôtels 5 étoiles se sont reconstruits à une vitesse fulgurante.