Sam le pompier S05E24 Champs de feu

Sam se fait livrer une citerne portable pour combattre les incendies dans les zones sans eau de distribution. Elle s'avère utile lorsque les campeurs négligents ne parviennent pas à éteindre leur feu de camp dans les champs en bordure de la ville. Les enfants meurent d’envie de passer une journée à nager au bord de la mer. En route, le bus de Tristan tombe en panne, et pendant qu’il...