Stf S02E01 Épisode 1

'archéologue Michael Schwertner a été assassiné dans son appartement. Lors de l'investigation de l'appartement, Jupp découvre une boucle en or qui provient d'une tombe romaine récemment découverte. L'enquête révèle que cette boucle fait partie d'un trésor important que Schwertner voulait détourner et revendre avec l'aide de sa fiancée Hanna Reitz , responsable des fouilles. L'archéologue par contre entretenait également une relation avec l'étudiante Sabine Kunst qui se trouvait près de lui la nuit du meurtre et qui depuis a disparu. D'après l'état de l'appartement de Sabine, les enquêteurs supposent qu'elle possède le trésor et que les meurtriers sont à sa poursuite