Surface (2005) S01E12 Transmission

Après la diffusion du reportage sur la nouvelle espèce, Laura et Richard doivent à nouveau prendre la fuite. Des hommes armés appartenant au gouvernement sont à leurs trousses... Miles s'interroge sur les changements qui semblent s'opérer en lui. Il pense que les morsures des créatures ont activé une sorte de processus de mutation. Caitlin tente de s'excuser auprès du jeune garçon...