48 heures pour un crime S14E02 Une mauvaise réputation / Une fête mortelle

À Cleveland, lorsqu'une jeune mère de trois enfants est abattue devant chez elle, tout un quartier est paralysé par la peur à cause d'un suspect qui a la réputation de tuer à la moindre provocation. L'inspecteur Lem Griffin lance une chasse à l'homme à travers le pays pour traquer ce meurtrier sans pitié avant qu'il ne frappe à nouveau. Puis, dans le comté de Broward en Floride, quand un jeune homme est tué au cours d'une fête d'anniversaire, l'inspecteur John Berrena tente de découvrir pour quelle raison mystérieuse la fête a tourné au drame.