Tiger & Bunny S01E06 Fire is a Good Servant But a Bad Master

Un mystérieux incident s'est produit à la prison. Des détenus ont été réduits en cendres. L'intensité de l'incendie conduit les enquêteurs a soupçonner Fire Emblem. On lui interdit de participer à Hero TV. Pour innocenter son ami, Kotetsu doit participer à des expériences pour prouver que les pouvoirs de Fire Emblem ne sont pas à l'origine de l'incident. Ces événements ont une résonance particulière pour Barnaby : ils lui rappellent son passé et la mort de ses parents...