Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation de Brick convoque Frankie et Mike : un test psychologique a montré que le garçonnet était asocial. Ses parents sont chargés de l'aider à se faire des amis. Aussitôt, Mike l'inscrit au basket, mais cette expérience est loin de porter ses fruits. Bientôt, Frankie et Mike doivent pourtant se rendre à l'évidence : leur fils a bien des talents cachés. Enfin, Frankie est exaspéré par le comportement d'Axl, en pleine crise d'adolescence...
Notre critique
"The Middle" est une série familiale authentique et drôle qui met en scène les tribulations d'une famille de la classe moyenne. Les personnages attachants et les situations comiques en font une série incontournable qui aborde avec finesse les défis de la vie quotidienne.