19-2
S01E06

Lors d'une rixe entre bandes rivales, Nick et Ben reconnaissent le jeune qui avait menacé Ben avec son arme quelques temps auparavant. Le policier fait tout son possible pour le faire arrêter. Par ailleurs, le duo prend en charge deux gamins abandonnés par leur mère. L'occasion pour Ben de tomber sous le charme d'Amélie de Grandpré, assistante sociale. Il ignore qu'elle n'est autre que la soeur de Nick. Les policiers sont appelés en urgence pour une fusillade...

Vidéo 19-2