Vaughn se présente dans la cellule d'Irina. Alors que celle-ci le remercie d'avoir prouvé l'engagement de Jack à Madagascar, Vaughn lui confie qu'il est malade et lui demande si elle connaît les conclusions de Khasinau quant à son expérience sur les personnes exposées à la «balle rouge». De son côté, Sydney mène une véritable course contre la montre pour trouver un antidote au virus dont souffre Vaughn. Pour parvenir à ses fins, elle est contrainte de collaborer avec Sark, ce qui pourrait mettre en péril le SD-6. Mais deux événements viennent changer le cours des choses...

Réalisation

Casting

Ron Rifkin Arvin SloaneDavid Anders SarkVictor Garber Jack BristowMichael Vartan VaughnJennifer Garner Sydney BristowLena Olin Irina Derevko / Laura BristowDerrick O'Connor Alexander KhasinauJim Hanna Richter

Scénario

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

W9 en direct
W9

15h40 16h40

TMC en direct
TMC

15h50 16h35

TFX en direct
TFX

16h10 17h05

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme