Vaughn se présente dans la cellule d'Irina. Alors que celle-ci le remercie d'avoir prouvé l'engagement de Jack à Madagascar, Vaughn lui confie qu'il est malade et lui demande si elle connaît les conclusions de Khasinau quant à son expérience sur les personnes exposées à la «balle rouge». De son côté, Sydney mène une véritable course contre la montre pour trouver un antidote au virus dont souffre Vaughn. Pour parvenir à ses fins, elle est contrainte de collaborer avec Sark, ce qui pourrait mettre en péril le SD-6. Mais deux événements viennent changer le cours des choses...
Notre critique
"""Alias""" (2001) brille par son intrigue audacieuse mêlant espionnage, action et drame émotionnel. Jennifer Garner est éblouissante, mais les rebondissements parfois excessifs et un rythme inégal ternissent légèrement l'ensemble. Une série culte malgré tout !