Hayley rentre d'une «Green Party» avec les cheveux verts. Ce qui énerve beaucoup Stan. Alors qu'elle est endormie, la mère coupe les cheveux de la fille. Quand cette dernière le découvre, elle menace Stan de quitter la maison pour s'installer dans le van de son petit ami...
Notre critique
"American Dad!" est une série animée satirique qui offre un humour décalé et des personnages mémorables. Avec ses intrigues absurdes et ses messages politiques, elle séduit un large public. Une série pleine d'énergie et de surprises.