Elizabeth, la soeur de Jordan, fait appel à Naomi pour la tirer d'une situation embarrassante. En acceptant de l'aider, Naomi se retrouve au coeur d'un scandale. Silver découvre que Michaela a perdu son bébé. Tandis que Liam décide de partir vivre en Australie avec Sydney pour prendre un nouveau départ, Annie accepte une tournée promotionnelle en Europe. Adrianna participe à un concert, mais l'événement prend une tournure dramatique...
Elizabeth, la soeur de Jordan, fait appel à Naomi pour la tirer d'une situation embarrassante. En acceptant de l'aider, Naomi se retrouve au coeur d'un scandale. Silver découvre que Michaela a perdu son bébé. Tandis que Liam décide de partir vivre en Australie avec Sydney pour prendre un nouveau départ, Annie accepte une tournée promotionnelle en Europe. Adrianna participe à un concert, mais l'événement prend une tournure dramatique...