Nicole a une décision cruciale à prendre : doit-elle pardonner à Sasha tous ses mensonges ? Rick s'interroge. Pour quelle raison Ridge a-t-il souhaité envoyer Thomas à l'autre bout du monde ? Pendant ce temps, Thomas essaie de faire comprendre ses récents choix à Caroline...
Nicole a une décision cruciale à prendre : doit-elle pardonner à Sasha tous ses mensonges ? Rick s'interroge. Pour quelle raison Ridge a-t-il souhaité envoyer Thomas à l'autre bout du monde ? Pendant ce temps, Thomas essaie de faire comprendre ses récents choix à Caroline...