Nicole fait savoir qu'elle est tout à fait disposée à porter le second bébé de sa soeur. De leur côté, Quinn et Ridge parviennent à discuter sereinement.
Zende et Sasha se rendent à Hawaï. De son côté, Nicole se montre tout à fait disposée à porter le second bébé de sa soeur. Parallèlement, Quinn et Ridge parviennent à établir un dialogue plus serein que d'habitude. Enfin Wyatt se tourne vers Stefanie afin de savoir ce qu'elle attend précisément. Lui accordera-t-elle ce qu'elle désire ?...