Xander aimerait franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Emma. La réaction de celle-ci est inattendue...