Le gentleman cambrioleur est excessivement surpris d'être à son tour victime d'un vol de portefeuille, exécuté avec dextérité par une ravissante Anglaise.
Aux pieds du massif de la Forêt-Noire, dans un prestigieux casino de Baden-Baden, Arsène Lupin fait la connaissance d'une ravissante Anglaise. Le charme de la jeune femme opère avec efficacité : Lupin découvre en effet qu'elle lui a dérobé son portefeuille. Amusé mais piqué au vif dans son orgueil de gentleman cambrioleur, il décide de partir à la poursuite de la belle impudente. Il retrouve sa trace alors qu'elle monte dans un train. Tous deux sont soudain attaqués par un duo de malfaiteurs qui, réalisant qu'ils se sont trompés de victimes, prennent la fuite en toute hâte. Arsène Lupin tente alors de comprendre quelles viles intentions étaient les leurs...