La ville de Los Angeles a été secouée par un tremblement de terre. Brandon et Susan, qui sont à Palm Springs pour une conférence de presse, se retrouvent coincés dans un ascenseur avec une femme enceinte. Colin et Valérie sont terrorisés. Dylan et Toni décident de se marier...
La ville de Los Angeles a été secouée par un tremblement de terre. Brandon et Susan, qui sont à Palm Springs pour une conférence de presse, se retrouvent coincés dans un ascenseur avec une femme enceinte. Colin et Valérie sont terrorisés. Dylan et Toni décident de se marier...