Megan doit élucider la mort d'une adolescente issue d'une famille très religieuse. Pour sa part, Kate jongle entre sa campagne et son travail.
Megan doit élucider la mort d'une adolescente de 17 ans, recueillie aux urgences dans un état proche de l'hystérie faisant penser à une prise d'amphétamines. Avant de s'écrouler, sans vie, la jeune femme a proféré avec violence une phrase en latin à l'adresse d'un médecin. Lorsque des marques de croix apparaissent sur le cadavre et qu'aucune trace de drogue n'est retrouvée, la légiste refuse de croire à une quelconque présence diabolique au sein de sa famille, très religieuse et persuadée d'avoir affaire au Malin. Megan et Tommy soupçonnent plutôt le père de la victime. Par ailleurs, Kate doit jongler entre sa campagne et son travail...