Le service médical est en pénurie de blouses, ce qui oblige le personnel à se débrouiller. Marcel et Charles aident un patient qui a subi une greffe de rein.
Le service médical est en pénurie de blouses, ce qui oblige le personnel à trouver des solutions. La vie du fils d'Archer est en danger. Tandis que Marcel et Charles aident un patient qui a subi une greffe de rein, Asher et Halstead se rapprochent...