Ellen s'apprête à transiger avec Erickson : la vie de Chris contre l'abandon de toutes les charges contre High Star. Patty essaie de la faire changer d'avis.
Ellen s'apprête à transiger avec Erickson : la vie de Chris contre l'abandon de toutes les charges contre High Star. Patty essaie de lui faire changer d'avis, en vain. De son côté, Boorman utilise Ellen pour s'introduire dans le campement d'Erickson afin de récupérer l'enfant afghan. Pour sa part, Chris apprend comment les hommes de son équipe sont morts. Patty décide de passer outre la transaction d'Ellen et de lancer une nouvelle procédure contre Erickson. Terrifiée, Ellen découvre les intentions de sa partenaire et s'efforce de gagner du temps dans l'espoir de sauver la vie de Chris...