Un bus à bord duquel se trouvent le Docteur et une voleuse est propulsé sur une planète désertique. Le Docteur y découvre une menace pour la Terre.
Christina de Souza, une voleuse avide de sensations, dérobe un bijou dans un musée et parvient à échapper à la police en montant dans un bus londonien à bord duquel se trouve le Docteur. Peu de temps après, le véhicule se retrouve propulsé à travers un vortex sur une planète désertique, San Helios. Alors que les passagers tentent de repartir, le Docteur découvre qu'une terrible menace s'apprête à s'abattre sur la Terre...