Tout va bien pour les garçons : le projet «Queens Boulevard» aboutit et Johnny a été repéré par les producteurs de la série «Les Experts : Minneapolis».
Alors que «Queens Boulevard» va débuter, les garçons se préparent à passer les trois prochains mois à New York. Vince charge Turtle de l'organisation du voyage. De son côté, Johnny se rend compte de sa popularité dans les rues de Los Angeles. Son agent lui apprend que les producteurs de la série «Les Experts : Minneapolis» veulent lui faire passer une audition...