Michel et David sortent enfin de prison. Ils retrouvent le père de Michel ainsi que Vanina, sa demi-soeur. Celle-ci est déterminée à protéger la forêt.
Toujours au Brésil, Michel et David sont enfin sortis de prison. Michel, très fatigué, retrouve son père ainsi que la belle et sauvage Vanina, qui est en réalité sa demi-soeur. Le petit groupe, soulagé, espère continuer son périple sereinement. C'est sans compter sur la détermination de Vanina à protéger «sa» forêt...