John van den Heuvel trekt de grens over op zoek naar kinderen die door één van beide ouders naar het buitenland werden meegenomen.
Olaf is dolgelukkig met zijn Colombiaanse vrouw en zoontje Maxi, maar na verloop van tijd blijkt de grote liefde van Olaf een dubbelleven te leiden. Wanneer hij haar confronteert met zijn bevindingen, vlucht ze met Maxi naar Colombia. Sindsdien heeft Olaf zijn zoontje niet meer gezien.