Des phénomènes paranormaux se produisent dans la chambre de feue Monica. Pendant ce temps, Sam fait un pari avec Paul Logan, un chasseur de baleines.
Dans la chambre de la défunte Monica, des phénomènes paranormaux se produisent. C'est du moins ce que constatent les nouveaux propriétaires, qui exigent d'Ed qu'il les indemnise rapidement. De son côté, Sam se lance dans un pari avec Paul Logan, un chasseur de baleines...