Danny et Mike enquêtent sur une série de cambriolages perpétrés dans des suites résidentielles. Jillian s'aperçoit que son mariage avec Ed a affecté Delinda.
Danny et Mike mènent l'enquête pour tenter d'élucider une série de cambriolages perpétrés dans les suites résidentielles du Montecito. Pendant ce temps, Jillian réalise que son mariage avec Ed pourrait avoir affecté Delinda. La situation est délicate, et le malaise grandissant entre les deux femmes...