A Montélimar, Elodie Ageron s'intéresse d'abord aux abeilles qui produisent le miel de lavande. Sandrine Arcizet se rend ensuite dans un salon de coiffure où une quinzaine de matous à adopter attendent de trouver une nouvelle famille. Enfin, elle embarque à bord du canoë-kayak d'Annick et Michel.
Sandrine Arcizet et Elodie Ageron proposent de faire les cigales dans la Drôme et les fourmis en Ardèche. A Montélimar, Elodie s'intéresse d'abord aux abeilles qui produisent le miel de lavande. Cet ingrédient donne toute sa saveur au célèbre nougat qui a fait la notoriété de la ville. Sandrine se rend ensuite dans un salon de coiffure très "chat-leureux" ! Ici, une quinzaine de matous à adopter se prélassent sur les genoux des clientes, en attendant de trouver une nouvelle famille. Enfin, elle embarque à bord du canoë-kayak d'Annick et Michel, un couple de joyeux retraités. Passionnés de leur région, ils partagent chacune de leurs activités avec Reyco, leur adorable teckel.