Au Grand-Bornand, Elodie s'intéresse à la vache de la région : l'Abondance. A l'atelier des P'tits Fermiers, chèvres, cochons et animaux de la basse-cour n'ont plus de secret pour les enfants. Sandrine s'initie au cani-paddle. Enfin, ensemble, elles participent à un entrainement de chiens sauveteurs.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent à la montagne, en Haute-Savoie. Au Grand-Bornand, Elodie s'intéresse à la vache de la région : l'Abondance. Rustique et parfaitement adaptée à la vie en altitude, elle produit un lait riche qu'on retrouve dans de nombreux fromages. A l'atelier des P'tits Fermiers : chèvres, cochons et animaux de la basse-cour n'ont plus de secret pour les enfants. Sandrine se rend au lac d'Annecy, pagaie à la main, pour s'initier au cani-paddle. Enfin, ensemble, elles participent à un entrainement de chiens sauveteurs.