En Moselle, Régis vend croquettes maison et pâtisseries pour chien à bord de son food truck. Christelle gère une "crèche" où les chiens font de la peinture ou se relaxent en musicothérapie. A Briey, Elodie Ageron part à la rencontre de commerçants qui accueillent les clients avec leurs chiens.