Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent sur les routes de France à la rencontre de passionnés d'animaux. Vétérinaires, soigneurs, bénévoles : ces femmes et ces hommes consacrent leur temps au bien-être des bêtes à poils ou à plumes, de fidèles...
Cette semaine, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent au pays de la lavande, dans le Luberon et ses alentours. Sur le plus haut plateau du Vaucluse, à plus de mille mètres d'altitude, Sandrine découvrira ce joyau fleuri de la Provence, au rythme des chevaux. De son côté, Elodie s'intéressera au mini berger américain, un petit chien qui a tout d'un grand ! Elles se rendront ensuite au refuge "Les Animaux et Marino" qui recueille animaux de la ferme et de la forêt. Elles participeront à la tournée des biberons pour rassasier les derniers-nés. Enfin, Sandrine en apprendra plus sur un félin mystérieux à la démarche chaloupée : le lynx.